В театре «Эрмитаж» идет спектакль «Гамлет. Путь к отцу», где текст Шекспира встречается с воспоминаниями художественного руководителя театра Михаила Левитина о собственном отце, постановка длится четыре с половиной часа, в ней звучит полный перевод Бориса Пастернака, а на сцене появляются два Гамлета – юный и взрослый. Об этом сообщается на официальном сайте мэра столицы.
«Папа всегда со мной. В моих книгах – их 28, они связаны с отцом. Я люблю его и думаю, что не помешает остальным любить своих отцов», – приводятся в сообщении слова художественного руководителя театра «Эрмитаж» Михаила Левитина.
Спектакль начинается в темноте: луч прожектора выхватывает стул, на котором сидит Гамлет (Василий Корсунов) с фибровым чемоданом в руках. Появляется лодочник и юный Гамлет (Алексей Сошин), который произносит ключевую фразу «Быть или не быть». Мальчик встречается с собой взрослым, и этот мотив встречи сохраняется на протяжении всей постановки. Дощатый помост декораций становится то тронным залом, то королевской опочивальней, то палубой корабля, скользящего по бескрайнему морю. Проекции, игра света, звук и даже брызги воды создают ощущение, что зритель стоит на этом шатком судне вместе с героями.
Режиссер выносит в начало спектакля факт: у Шекспира был сын Хамнет, умерший в 11 лет, и в конце XVI века имена Хамнет и Гамлет звучали одинаково. Через несколько лет после смерти сына Шекспир пишет пьесу о сыне, потерявшем отца. Для Михаила Левитина это точка отсчета: одна история потери отражается в другой. В спектакле есть автобиографические вставки: действие замирает, Гамлет обращается к публике и знакомит с эпизодом из детства режиссера.
«Я тотальный реалист. Я верю, что все живы. Для меня это не метафора: я общаюсь с записной книжкой своей, где 90% людей ушли из жизни. Они для меня более реальны, чем те, кто остались. Поэтому я с ними общаюсь, о них пишу, о них ставлю, о них думаю», – говорит Михаил Левитин.
Актер Андрей Павлов, исполнитель роли Лаэрта, отмечает, что путь к образу был долгим: «Мы читали пьесу, затем встали на ноги, начали репетировать и долго не могли понять, что именно Шекспир хотел сказать в конкретной сцене. Не зря мы репетировали семь-девять месяцев. Хотя и этого мало, чтобы полностью осознать то, что Шекспир вложил в эти строки».
Помимо «Гамлета. Путь к отцу», в театре «Эрмитаж» идут другие спектакли: «Старушки» на малой сцене – постановка Ольги Левитиной по рассказу Фридриха Горенштейна, «Кто автор этого безобразия?» – парад миниатюр и интермедий по произведениям Николая Эрдмана, а также «Путешествие на Багровый остров» – утопия по пьесе Михаила Булгакова. Билеты на все постановки можно приобрести в сервисе «Мосбилет».