«Мосбилет» приглашает на постановку «Волшебная флейта» в Московский академический музыкальный театр имени К.С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко (МАМТ). Об этом сообщается на официальном сайте мэра столицы.
«История «Волшебной флейты» в МАМТ началась в 2011 году, когда два режиссера, педагоги Российского института театрального искусства – ГИТИСа Александр Титель и Игорь Ясулович обратились к опере Вольфганга Амадея Моцарта на либретто Эмануэля Шиканедера. «Волшебная флейта» для мирового театра – произведение знаковое: с 1791 года, когда состоялся первый показ (в венском театре «Ауф дер Виден»), она не покидает мировую сцену, оставаясь одной из самых исполняемых опер за всю историю», – говорится в сообщении.
Сюжет собрал несколько сказок немецкого поэта и прозаика Кристофа Мартина Виланда: это «Лулу, или Волшебная флейта», «Лабиринт» и «Умные мальчуганы». Действие закручивается вокруг приключений главного героя, принца Тамино: сначала его спасают от чудовища три таинственные дамы, а потом он сам отправляется на поиски Памины, дочери царицы ночи, – он влюбляется в прекрасную девушку, едва увидев ее портрет. На пути в логово волшебника Зарастро, похитившего красавицу, его сопровождает птицелов Папагено.
В постановке МАМТ действие переносится в некую волшебную школу, превращая главных героев в учеников, царицу ночи – в завуча, а похитителя Памины Зарастро – в директора. Дмитрий Абаулин, заведующий литературно-драматургической частью театра, объясняет: прием скрещивания двух реальностей позволяет увидеть ранее скрытые нюансы истории.
Некоторые герои приобрели и вовсе диковинный вид: например, волшебник Зарастро стал в спектакле кентавром. Почему так произошло, зритель может пофантазировать сам.
Вместо основной сцены с ее привычным размахом и оркестровой ямой – небольшой зал-трансформер малой сцены. Пространство можно перестраивать под разные спектакли: менять расположение зрительских мест, создавать более камерную обстановку. Такой зал привычнее в драматическом театре, но в случае «Волшебной флейты» он обретает собственное особое очарование, делая зрителей едва ли не участниками действа.
Оркестровой ямы нет – малая сцена находится прямо над главным фойе театра. Для оркестра придумали другое решение: музыканты располагаются на специальном уровне над зрителями. Благодаря этому получился необычный эффект – звук идет сверху, а сам невидимый оркестр словно парит в воздухе.
Художница Этель Иошпа умело превращает сценическое пространство то в учебный класс, то в сказочные владения директора-кентавра, где среди декораций появляются забавные звери. В созданном ею мире самые обычные предметы могут обретать волшебные свойства: скажем, портрет Моцарта, висящий в классе, вдруг отращивает хвост-канат – дернув за него, Тамино оказывается захваченным неизвестным школьным чудовищем, от которого его спасают три одноклассницы.
Декорации те же самые, что были в версии 2011 года. На своих местах остались и портреты классиков: Александра Пушкина, Константина Станиславского, Альберта Эйнштейна, которые в какой-то момент расставляют в классе.
Режиссерский рисунок остается неизменным, музыка Моцарта тоже. На месте все арии, в том числе знаменитые колоратуры царицы ночи. И нынешняя версия отличается от первой лишь составом участников.
«Волшебная флейта» отличается от других постановок, которые можно услышать в других театрах, разговорными диалогами – они становятся важной особенностью именно этой оперы. Они идут на русском языке и изменены в соответствии с новыми нюансами сюжета. Все музыкальные номера исполняются на немецком в сопровождении титров.
В следующий раз спектакль можно увидеть 19 июня. Билеты можно купить с помощью сервиса «Мосбилет».