Искусственный интеллект поможет специалистам Государственного фонда кинофильмов РФ (Госфильмофонд) с реставрацией изображения, коррекцией звука и созданием субтитров к фильмам из архива. Об этом Агентству городских новостей «Москва» сообщили в пресс-службе организации.
«Создание субтитров – это одно из приоритетных направлений. Разрабатывается программно-аппаратный комплекс, который позволит автоматизировать создание субтитров для коллекции фильмов, что требуется для международных показов российских фильмов, а также показа недублированных иностранных фильмов. Это должно сделать процесс менее дорогостоящим и долгим», – рассказали в пресс-службе.
Там уточнили, что ИИ также планируют использовать для автоматизации технически простых, но трудоемких задач при реставрации фильмов. В частности, речь идет о работе с изображением.
«ИИ способен быстро выявлять и устранять типовые повреждения пленки, такие как царапины, пятна, потертости, пыль, а также избыточную зернистость и размытость», – пояснили в пресс-службе.
Кроме того, алгоритмы машинного обучения могут применяться для восстановления цвета и контраста кадра. Как отметили в организации, с их помощью можно улучшить цветовое восприятие, вернуть исходную контрастность и детали, утраченные со временем.
Отдельное направление – работа со звуком. В пресс-службе сообщили, что ИИ может быть задействован для очистки фонограмм от посторонних шумов и треска.
«ИИ может быть задействован в очистке фонограммы от посторонних шумов и треска, которые не позволяют провести реставрацию классическими методами, не повредив при этом важные речевые реплики», – добавили в организации.
В Госфильмофонде подчеркнули, что использование ИИ особенно важно с учетом масштабов работы с киноархивом. Ежегодно фонд оцифровывает около 2,5 тыс. картин, тогда как полноценную реставрацию проходят только 20–30 фильмов. При этом проблемы с цветом, изображением или звуком встречаются примерно в 90% картин.
В организации также отметили, что ручная реставрация требует значительных временных затрат. Например, только одна 10-минутная часть фильма может содержать около 14 тыс. кадров, каждый из которых нужно просмотреть и отредактировать вручную.
Опыт применения ИИ у Госфильмофонда уже есть. В частности, технологии использовались при реставрации фильма «Чапаев» 1934 года.
«В 2024 году при работе над этой картиной были применены новые инструменты и алгоритмы искусственного интеллекта для решения сложных задач, с которыми не справлялись классические методы», – рассказали в пресс-службе.
Помимо реставрации и создания субтитров, в Госфильмофонде обсуждают применение систем компьютерного зрения для идентификации актеров и других персоналий в кинохронике и старых фотографиях. Как считают в организации, это может ускорить каталогизацию архивных материалов.
Еще одно направление – автоматизированный входной контроль цифровых копий. Совместно с Институтом системного программирования РАН создается система, которая будет автоматически проверять качество новых цифровых копий фильмов и выявлять дефекты.
В пресс-службе подчеркнули, что ИИ станет дополнением к комплексной работе с киноархивом, а не заменой профессиональных специалистов.
«Полная творческая реставрация фильма – это комплексная задача. Она не ограничивается техническим исправлением дефектов и требует глубокого понимания исторического контекста, первоначального художественного замысла режиссера и оператора», – заключили в организации.