С 1 марта под действие нового закона, обязывающего использовать русский язык на вывесках и в информации для потребителей, подпадут таблички open, close, sale и аналогичные надписи на иностранных языках, если они не являются зарегистрированными товарными знаками. Об этом Агентству городских новостей «Москва» сообщила преподаватель кафедры семейного и жилищного права Московского государственного юридического университета имени Кутафина (МГЮА) Юлия Мухина.
«Закон вступает в силу с 1 марта 2026 года, и его требования касаются всей информации для потребителей, вне зависимости от того, когда она была изготовлена. Если у вас есть вывески или таблички, например, open и close, сделанные на иностранном языке еще в 2020 году, их все равно нужно перевести на русский язык и привести в соответствие с новыми требованиями», – рассказала Мухина.
Юрист напомнила, что закон предусматривает исключения. Так, новые правила не распространяются на зарегистрированные товарные знаки Роспатента, фирменные наименования организаций (например, Wildberries, Ozon), знаки обслуживания (Pro.Khinkali, Lucky Mall, Foresta, Coffee Machine, Sky Lounge), а также официальные названия международных брендов. В остальных случаях в названиях и указателях необходимо использовать русские варианты.
Юрист также порекомендовала всю информацию привести в соответствие с требованиями закона, вне зависимости от даты размещения информации.
«В законе нет никаких отдельных указаний по этому поводу, за исключением положений, касающихся застройщиков (Level Group, MR Group, Capital Group, Sminex)», – добавила она.
С 1 марта 2026 года в России вступает в силу новая норма, закреплeнная поправками к закону №168-ФЗ («О защите прав потребителей» и «О государственном языке»), которая расширяет сферу обязательного использования русского языка.