Меню Поиск

Книга Дж.Роулинг «Гарри Поттер и Проклятое дитя» в переводе М.Спивак выйдет на русском языке 7 декабря

15.11.2016 17:12

Книга Дж.Роулинг «Гарри Поттер и Проклятое дитя» в переводе М.Спивак выйдет на русском языке 7 декабря

Теги: Книги , Литература

Новая книга британской писательницы Джоан Роулинг «Гарри Поттер и Проклятое дитя» в переводе Марии Спивак выйдет в России 7 декабря 2016 г., сообщили в пресс-службе издательской группы «Азбука-Аттикус».

Книга-сценарий «Гарри Поттер и Проклятое дитя» написана Дж.Роулинг в соавторстве с Джеком Торном и Джоном Тиффани. Одноименная постановка по пьесе Д.Торна уже идет в Лондоне. В специальное репетиционное издание книги-сценария «Гарри Поттер и Проклятое дитя» войдет версия, использовавшаяся при репетициях пьесы в течение нескольких недель до ее премьеры. В дальнейшем ее заменит полное коллекционное издание.

Ранее поклонники книг Дж.Роулинг создали обращенную к издательству петицию, где попросили не отдавать М.Спивак перевод новой книги, мотивируя это тем, что «начиная с перевода имен и названий и заканчивая самим литературным стилем, данный перевод не просто меняет, а портит замечательное произведение».

Рубрика: Общество , Культура

Пожалуйста, укажите название Вашего СМИ/организации.
Или просто представьтесь, если Вы частное лицо:
Ок