Советский криминальный авторитет по кличке Золоторучка, член Союза писателей России Заур Зугумов работает над составлением второго тома словаря истории русского воровского жаргона, выход тома запланирован на конец 2017 г. Об этом он сообщил Агентству городских новостей «Москва».

«Я составил и выпустил словарь русской фени - «Историко-этимологический словарь преступного мира», так он называется. В него вошли слова и словосочетания. Вот, например, одно из наиболее распространенных: «Балай стукачилу за свисток и прикошатни его, а то петь начнет до шухера!». Это значит: «Хватай стукача за горло и придуши его, а то верещать начнет, беду накличет!». Это чисто колымская феня. Второй том выйдет предположительно в конце 2017 г.», - сказал З.Зугумов.

Словарь содержит более 6 тыс. слов и понятий, которые существовали ранее и существуют в преступном мире сегодня.

З.Зугумов - известный советский вор-карманник. Он был судим 11 раз и провел в местах лишения свободы в совокупности 25 лет.